求肇慶七星巖英文簡介
深圳海外國旅 2014年02月26日 11:26
兩種翻譯，選一種適合你的吧！翻譯（一）ZhaoqingchihsingyenfromscenicLakefiveorsixposts,seven-,eight-hole,8.23s……,肇慶旅游攻略,肇慶游記攻略,肇慶好玩嗎,肇慶在哪里,肇慶有什么好玩的,肇慶怎么去,肇慶怎么走,肇慶住宿,肇慶景點(diǎn)景區(qū)
問題：提問：生蕪苛戀默認(rèn)
過兩日我外教來，求口語翻譯以下簡介：肇慶七星巖景區(qū)由五湖、六崗、七巖、八洞組成，面積8.23平方公里，湖中有山，山中有洞，洞中有河，景在城中不見城，美如人間仙景。 回答：回答：淚流濕了枕頭
兩種翻譯，選一種適合你的吧！
翻譯（一）
Zhaoqing chihsing yen from scenic Lake five or six posts, seven-, eight-hole, 8.23 square km area, with mountains and lakes, there are holes in the mountains, he there are holes, no city in King City, such as the United States and the world-xian JING. Chihsing yen to the landscape of the karst Karst Yan Feng, lakes landscape as the main feature of the seven listed as the Big Dipper Yan Feng Qiao cloth in the limestone area of 6.3 square kilometers of the lake, more than 20 kilometers of the lake Hudi, and is separated into five Wu, beautiful scenery. Hailed as "a fairyland on earth", "The first Lingnan wonders." State-level protection unit chihsing yen Cliff stone is preserved in southern China up to the largest concentration of Cliff stone base.
翻譯（二）
Seven star rock scenic spots in Zhaoqing are made up of five lakes, six hillocks, seven rock, eight holes, area is 8.23 sq. km., there are mountains in the lake, there are holes in the mountain, there are rivers in the hole, do not see the city in the city in scene, U.S.A. is like the fairyland of human world. Seven the intersection of star and rock dissolve rock with karst the intersection of rock and peak, lake of ground form view main special, the skillful cloth of rock peak of limestone of seven of permutation such as the Big Dipper is in the area is up to lake surface of 6.3 sq. km.s, the lake dyke more than 20 kilometers long cuts lake surface apart into five major lakes, scenic. Praised as " Fairyland ", " the first wonder of south of the Five Ridges ". National-level the intersection of historic reservation unit and seven the intersection of star and rock inscriptions on precipices whether south China keep most most centralized group of inscriptions on precipices.
肇慶旅游報(bào)價(jià)
(文章來源于網(wǎng)絡(luò)收集而來，版權(quán)歸原創(chuàng)者所有，如有侵權(quán)請及時(shí)聯(lián)系)
微信客服 超值優(yōu)惠信息隨時(shí)看 